Interesting post, axel; thanks for sharing!
I can't understand much German, so I'm probably missing out on some good info, but I love that every screenshot pictured has at least one notable difference from the final game.
Welcome to DKC Atlas, by the way.