Nope! Going to the right on the chains just takes those two Kongs back to the very start of the level. You've failed the level!
Continue the Quest