Jump on Cat O' 9 Tails while he's spinning, and let him throw you to it.
Dodge Cat O' 9 Tails and team-up throw Dixie to the tracker barrel above the bananas.
Make your way to the right to the next platform, and team-up throw straight up.