You are looking for the first bonus room and the DK Coin. How do you find them?
 
Team-up throw to the hook above Diddy, and then jump left.

Team-up throw to the hook above Diddy, and then jump right.

Go to the right and team-up throw at the first hook you see.